Восьмиклассница Республиканского классического лицея стала победительницей литературного конкурса «Эпос России»

Фото: elaltay.ru

  Ай-Чечек Конунова представила эпос «Эрке-Мерген» на алтайском и русском языках. Всего на конкурс поступило 53 работы, из них победителями стали 15 авторов.

Литературный конкурс "Эпос России" выявляет творческих и талантливых детей, через сочинения которых мы знакомимся с национальной культурой народов проживающих в нашей стране. Это юная, улыбчивая девушка- автор героического сказания. Ай-Чечек Конунова рассказала о борьбе воина Эрке-Мергена и его сына со злым духом алмысом. За основу была взята известная алтайская сказка "Охотник и сын", очень популярная среди детей. Помогали начинающему литератору родители и учителя.

МАРИНА ГОЛОВИНА, УЧИТЕЛЬ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА РЕСПУБЛИКАНСКОГО КЛАССИЧЕСКОГО ЛИЦЕЯ: «С Ай-Чечек мы сделали из этой сказки эпическое сказание, все жанровые черты постарались сохранить, и сама Ай- Чечек и ее родители помогли перевести с русского язык на алтайский язык, ну а в перспективе мы ее хотим перевести и на английский, для того чтобы она стала известна более широкому кругу читателей».

Как отмечает руководитель проекта, учитель английского языка Марина Головина, особенностью повествования являются алтайские диалектизмы, введенные в русский текст. Республиканский лицей впервые принял участие в ежегодном конкурсе. Кроме Ай-Чечек свои работы представили учащиеся Ханты-Мансийска, Саха Якутии, Амурской области, Хабаровского края. «Эпос России» был объявлен среди детей КМН Севера, Сибири и Дальнего Востока России. По итогам конкурса будет издан сборник на русском и родном языке авторов, куда войдет и героическое сказание Ай-Чечек Конуновой. Он будет выпущен уже в апреле.

Евгений Чесноченко

 
По теме
Подготовку к летней оздоровительной кампании обсудили в Правительстве Республики Алтай - Altai-Info.com Глава Республики Алтай Александр Бердников в среду, 23 мая, провел совещание, посвященное подготовке к летней детской оздоровительной кампании, которая стартует в регионе в первых числах июня.
24.05.2018
 
600x10000_in__.jpg - МВД Республики Алтай В дежурную часть межмуниципального отдела МВД России «Майминский» от медиков поступило сообщение о том, что в республиканскую больницу, с ножевыми ранениями доставлен 22-летний житель Алтайского края,
25.05.2018 МВД Республики Алтай
parararara.jpg - МВД Республики Алтай В дежурную часть отделения МВД России по Кош-Агачскому району от медицинских работников поступило сообщение о том, что в районную больницу за медицинской помощью обратился 51-летний житель села Аркыт.
25.05.2018 МВД Республики Алтай
kirpich.jpg - МВД Республики Алтай В дежурную часть отдела МВД России по г.Горно-Алтайску от медицинских работников поступило сообщение о том, что в республиканскую больницу с телесными повреждениями госпитализирован 37-летний местный житель.
25.05.2018 МВД Республики Алтай
Собранные следователями Улаганского межрайонного следственного отдела следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Республике Алтай доказательства признаны достаточными для вынесения приговора
24.05.2018 Звезда Алтая
24studia u aspak - ГТРК Горный Алтай Выпускники этого года и учащиеся студии представили сельским жителям все, чему научились в музыкальной школе за время обучения: игра на фортепиано, ядагане, хоровое пение и песни на родном языке.
24.05.2018 ГТРК Горный Алтай
Выставка картин «Кочевье» Алексея Дмитриева открылась в Ташкенте - Комитет по национальной политике и связям с общественностью 19 апреля в Галерее изобразительного искусства Узбекистана открылась выставка картин «Кочевье» горно-алтайского художника Алексея Дмитриева и графических размышлений Шмуэля Шелеста (Израиль).
23.05.2018 Комитет по национальной политике и связям с общественностью
В минувшую субботу, 19 мая, в рамках всероссийской акции «Музейная ночь» на базе этно-экологического музея алтайской культуры Катунского биосферного заповедника состоялся  традиционный вечер этнической музыки  «Кай над Катунью».
22.05.2018 Звезда Алтая
Итоги открытого первенства Сибири и Чемпионата Республики Алтай по конному спорту подвели в столице региона - Altai-Info.com Открытое Первенство Сибирского Федерального округа по троеборью среди детей, юношей и юниоров и Чемпионат Республики Алтай по троеборью состоялись в Горно-Алтайске.
24.05.2018 Altai-Info.com
Подготовку к летней оздоровительной кампании обсудили в Правительстве Республики Алтай - Altai-Info.com Глава Республики Алтай Александр Бердников в среду, 23 мая, провел совещание, посвященное подготовке к летней детской оздоровительной кампании, которая стартует в регионе в первых числах июня.
24.05.2018 Altai-Info.com