Алтайские героические сказания перевели на турецкий язык

Три тома алтайских героических сказаний переведены на турецкий язык. Произведения древнего эпоса алтайцев перевел Ибрагим Дилек , который неоднократно посещал Республику Алтай и изучил алтайский язык.

Турецкий ученый был лично знаком с одним из самых известных алтайских кайчы Алексеем Калкиным . В тома вошли сказания жившего в первой половине XX века известного горно-алтайского кайчы Николая Улагашева – «Эр Самыр», «Ак Тайчы», а также широко известные сказания Алексея Калкина – «Очы Бала», «Оскус уул», «Когудей Кокшин ле Боодой Коо» и другие. В сборниках параллельно с текстом на турецком языке даны подлинные тексты сказаний на алтайском языке и пояснения об особенностях этих эпосов, сообщает ИТАР-ТАСС .
Доктор филологических наук Ибрагим Дилек является заместителем директора Института исследований культуры тюркских народов.

Последние новости Республики Алтай по теме:
Алтайские героические сказания перевели на турецкий язык

Алтайские героические сказания перевели на турецкий язык - Gorno-Altaisk.Info
Алтайские героические сказания перевели на турецкий язык - Горно-Алтайск
Три тома алтайских героических сказаний переведены на турецкий язык. Произведения древнего эпоса алтайцев перевел Ибрагим Дилек , который неоднократно посещал Республику Алтай и изучил алтайский язык.
15:18 23.08.2013 Gorno-Altaisk.Info
- Горно-Алтайск
Фонды Национальной библиотеки Республики Алтай им. М.В.Чевалкова пополнились тремя томами алтайских героических сказаний на турецком языке.
18:18 22.08.2013 Altai-Republic.Com
- Горно-Алтайск
Фонды Национальной библиотеки РА им. М.В.Чевалкова пополнились 3 томами алтайских героических сказаний на турецком языке.
14:51 22.08.2013 Министерство культуры
 
По теме
Сегодня 21 сентября в Национальном театре Республики Алтай состоялось торжественное открытие Международного Курултая сказителей,
22.09.2018
IMG_3199 - Звезда Алтая Аудитория почти заполнена, еще открываются двери, впуская опоздавших, которые, стараясь не привлекать к себе внимания, быстро занимают свободные места, а на экране уже мелькают кадры фильма  о жизни и творчестве писателя,
21.09.2018
20 сентября 2018 года в Горно-Алтайском Государственном университете состоялось торжественное открытие Межрегиональной научно-практической конференции «Идейно-художественные искания алтайских писателей конца XX - начала
21.09.2018
 
Хранители документальной памяти 23 сентября – 100 лет со дня создания информационных подразделений МВД России.
20.09.2018
36d748ab70daf24ddc253d212ab71b16-Cropped.jpg - МВД Республики Алтай Несмотря на проводимую сотрудниками полиции профилактическую работу, жители региона по-прежнему попадаются на уловки аферистов и становятся жертвами мошенников.
21.09.2018 МВД Республики Алтай
P1010047-800x600.jpg - МВД Республики Алтай В дежурную часть отделения МВД России по Усть-Канскому району обратился житель села Келей, который  сообщил, что 29-летний житель районного центра присвоил принадлежащих ему двух лошадей.
21.09.2018 МВД Республики Алтай
Заместитель прокурора Майминского района утвердил обвинительное заключение и направил в суд уголовное дело в отношении 46-летнего жителя   с. Усть-Калманка Алтайского края, который обвиняется в совершении преступления,
29.08.2018 Звезда Алтая
В дежурную часть полиции с заявлением обратился  25-летний житель республиканской столицы, который пояснил, что неизвестный гражданин завладел принадлежащими ему денежными средствами.
27.08.2018 Звезда Алтая
IMG_3199 - Звезда Алтая Аудитория почти заполнена, еще открываются двери, впуская опоздавших, которые, стараясь не привлекать к себе внимания, быстро занимают свободные места, а на экране уже мелькают кадры фильма  о жизни и творчестве писателя,
21.09.2018 Звезда Алтая
IMG_3276 - Звезда Алтая Сегодня, в Национальном театре им.П.В. Кучияка состоялось торжественное открытие 15-го Международного Курултая сказителей, посвященного Году добровольца и 95-летию со дня рождения известного сказителя Табара Чачиякова.
21.09.2018 Звезда Алтая
Хранители документальной памяти 23 сентября – 100 лет со дня создания информационных подразделений МВД России.
20.09.2018 МВД Республики Алтай
Отделение – Национальный банк по Республике Алтай  Сибирского ГУ Банка России приглашает жителей и гостей города Горно-Алтайска на День открытых дверей, который состоится 22 сентября 2018 года.
17.09.2018 Звезда Алтая
Мы за спорт и здоровый образ жизни! О спартакиаде сотрудников санитарной службы Республики Алтай - Роспотребнадзор 19 сентября на стадионе «Спартак» прошла III спартакиада сотрудников санитарной службы, посвящённой Дню образования санитарно-эпидемиологической службы Российской Федерации.
20.09.2018 Роспотребнадзор
Росгвардейцы Республики Алтай стали победителями в своей подгруппе на чемпионате Сибирского округа войск национальной гвардии Российской Федерации по самбо, который состоялся в академии борьбы имени Д.Г.
14.09.2018 Звезда Алтая
IMG_3276 - Звезда Алтая Сегодня, в Национальном театре им.П.В. Кучияка состоялось торжественное открытие 15-го Международного Курултая сказителей, посвященного Году добровольца и 95-летию со дня рождения известного сказителя Табара Чачиякова.
21.09.2018 Звезда Алтая
Координационный совет предпринимателей города избрал руководящие органы - Администрация города 19 сентября в актовом зале Администрации Горно-Алтайска состоялось первое заседание нового состава Координационного совета по развитию малого и среднего предпринимательства и инвестиционной деятельности.
21.09.2018 Администрация города
IMG_3199 - Звезда Алтая Аудитория почти заполнена, еще открываются двери, впуская опоздавших, которые, стараясь не привлекать к себе внимания, быстро занимают свободные места, а на экране уже мелькают кадры фильма  о жизни и творчестве писателя,
21.09.2018 Звезда Алтая